GENEVA — Representatives of Syria’s warring factions met for talks in the same room at the United Nations on Saturday, signaling the start of the first serious effort to bring peace to Syria since Arab spring protests three years ago propelled the country into a devastating civil war.
Read full article >>The main news of the greatest newspapers in the world with the most important facts updated constantly.
Redirect
sábado, 25 de janeiro de 2014
Syria’s warring factions meet directly, a day later than scheduled
24 seniors missing in nursing home fire feared dead
Syria’s Shaky Peace Talks Move Toward Solid Ground in Effort to Aid Homs
Syria's warring sides around one table as Geneva peace process starts
Geneva II negotiations begin with no handshakes, and with only UN mediator Lakhdar Brahimi talking
Face to face across a U-shaped negotiating table, beneath the olive-wreathed symbol of the United Nations, Syria's warring parties met for the first time in nearly three years on Saturday under heavy international pressure to prevent the Middle East's bloodiest crisis spinning further out of control.
Lakhdar Brahimi, the UN mediator, ushered representatives of Bashar al-Assad's government and the rebels fighting to overthrow him into a short opening session in Geneva where he set out his plans for a peace process he has warned is needed to "save Syria" – where 130,000 people have been killed and millions have become refugees. No one else spoke. There were no handshakes, no small talk – and no agreements. Eye contact was minimal.
Intense hostility and relentless propaganda created a charged atmosphere in the Palais des Nations, the UN's elegant Swiss headquarters, with its high ceilings, faded 1930s frescoes and endless corridors. The idea was for the heads of the two Syrian delegations to speak "through" Brahimi rather than to each other. "This is what happens in civilised discussions," the veteran Algerian diplomat said later. "I think it is a good beginning. We haven't achieved much, but we are continuing." The two teams even entered and left the room using different doors.
Plans for a ceasefire to allow aid into a besieged area of the city of Homs were on the table at a second two-hour session as the US and Russia, consulting closely, emphasised the need for tangible achievements and to relieve suffering. "If we achieve success on Homs we hope it would be a beginning that would allow us to be successful on other issues," Brahimi said. Prisoner exchanges are to be discussed on Sunday.
If the start of the long-awaited talks was a landmark moment for diplomacy, it was not a time to show emotions. "Yes, there were mixed feelings," conceded Anas al-Abdah, a member of the opposition team. "It was not easy for us to sit with the delegation that represents the killers in Damascus." Bashar Jaafari, Syria's UN ambassador, felt the same. "We are having to swallow our resentment, but we are here," he said.
Negotiators from both sides often know each other socially, as well as from dialogue before and shortly after the Arab spring protests of March 2011 were crushed in the city of Deraa.
The process could hardly be more difficult. On Friday, it seemed briefly that both sides had accepted the 2012 Geneva I communique – calling for a "transitional governing body" agreed "by mutual consent". By Saturday Omran al-Zoabi, the information minister, had a different message. "Syria is a state with institutions," he insisted. "A transitional governing body happens where the state is in disintegration, or has no institutions. Those who talk about President Bashar al-Assad are talking about removing the man who is leading the war against terrorism."
Not surprisingly, the opposition remains focused on getting rid of Assad. "The transition has begun," declared Munzer Aqbiq, spokesman for the western-backed Syrian Opposition Coalition. "Item number one," Jaafari retorted, "should be putting an end to the terrorism and to the violence."
Walid al-Muallem, Syria's foreign minister and chief negotiator, set the tone at last week's Montreux conference with a long and abusive speech which did not even mention the Geneva agreement. Sergei Lavrov, his Russian counterpart, was seen pointing to his watch – clearly signalling Muallem to stop. Hopes that Moscow will somehow eventually agree to ditch Assad remain one of the few ways an exit from the crisis can be imagined.
Ahmad al-Jarba, the Saudi-backed tribal leader who leads the SOC – and whom supporters refer to carefully as "president" – sounds calmer but repeats at every opportunity that Assad must go. That is the demand of armed opposition groups who fear Geneva is a trap – the start of a process that goes nowhere slowly and leaves the regime in place. "Time," Jarba warned, "is a sword, and as it passes more Syrian blood is shed."
The battle for the narrative continued throughout. Spokespeople from each side were mobbed by journalists whenever they emerged to give interviews in the UN gardens. The contrast between the beauty of the setting and Syrian realities is stark. On Friday alone, when the direct talks were due to have started, 87 people were killed in Aleppo, Damascus province and Deraa. Air strikes were reported again on Saturday, with fighting at the Yarmuk Palestinian refugee camp in southern Damascus.
Outside the Palais des Nations protesters are chanting. In the opposition camp, some complained they had been excluded. Kurds – 10% of Syria's population – have only two representatives on the negotiating team. Kurds in northern Syria declared provincial autonomy last week.
"It's definitely a step in the right direction," one independent Syrian journalist said as Brahimi ended the first meeting. "But it's going to be tough – for both sides."
Man Utd complete £37.1m Mata signing
29 muertos en el tercer aniversario de la revolución egipcia
Una jornada que debía ser de celebraciones en Egipto por el tercer aniversario del inicio de la revolución popular que derrocó a Hosni Mubarak se convirtió en un nuevo baño de sangre. Al menos 29 personas resultaron muertas y más de un centenar heridas este sábado como resultado de los enfrentamientos entre manifestantes opositores y fuerzas de seguridad, asistidas por turbas pro-Ejército, que ocurrieron en diversas ciudades del país, según informó el ministerio de Sanidad. El clima de tensión en las calles representa una nueva demostración de la fase de aguda polarización que vive el país árabe después del golpe de Estado que depuso en julio a Mohamed Morsi, el primer presidente electo en las urnas.
Los incidentes más violentos tuvieron lugar en el barrio de Alf Maskan, situado en el este de El Cairo y considerado un bastión de los Hermanos Musulmanes, el movimiento islamista al que pertenece el despuesto expresidente Mohamed Morsi. Según algunos medios locales, una veintena de personas habrían muerto en una auténtica batalla campal que se prolongó durante varias horas y en las que las fuerzas de seguridad habrían disparado a los manifestantes con munición real, en lugar de los balines utilizados habitualmente para dispersar protestas. La Hermandad ofreció una cifra de víctimas para el conjunto del país por encima de las 50. Según el ministerio del Interior, más de 700 personas fueron arrestadas, entre ellas varios periodistas.
El día se inició con la explosión de una bomba de escasa potencia en el barrio cairota de Ain Shams, un recordatorio de la cadena de atentados del día anterior, que provocó seis muertos en la capital. Ansar Bayt al-Maqdis, una organización yihadista con base en el Sinaí, reivindicó los cuatro ataques con explosivos. Por la tarde, un nuevo artefacto estalló cerca una comisaría de la ciudad de Suez, provocando heridas a una quincena de personas.
No obstante, la violencia más grave no procedió este sábado de las bombas, sino de las batallas callejeras que sucedieron en varios puntos del país, con los detractores del gobierno siempre como víctimas. En cambio, la Plaza Tahrir, el epicentro de la revuelta tres años atrás, era ajena a cualquier disturbio. Miles de personas se congregaron allí, así como en las plazas de las principales ciudades de la nación árabe, para expresar su apoyo a Abdelfattá al Sisi, ministro de Defensa y verdadero hombre fuerte del nuevo régimen. De hecho, más que una conmemoración de la revolución, el ambiente parecía más bien el de un mitin político de Al Sisi, de quien se espera un inminente anuncio de que concurrirá a las próximas elecciones presidenciales.
No deja de ser irónico que Tahrir clamara hace tres años la caída de un general, y ahora le exija a otro que lidere el país. Con helicópteros sobrevolando la plaza y las notas de canciones patrióticas sonando a todo volumen, se respiraba en la plaza un clima de integrismo nacionalista y xenófobo. Varios periodistas extranjeros fueron agredidos por una turba, una consecuencia de la campaña de gobierno y medios que atribuyen la contestación interna a extraños complós internacionales.
Poco más de una semana después de haber aprobado en referéndum una Constitución descrita como “la más democrática de la historia” se puso en evidencia que el ejecutivo, apadrinado por el Ejército, no permite ninguna manifestación antigubernamental. Poco importa que sea de tendencia islamista o laica. El Frente del Camino Revolucionario, una coalición que reúne a varios movimientos revolucionarios, había convocado una manifestación en el barrio de Mohandissin con la idea de marchar hacia Tahrir. Ni tan siquiera pudieron iniciar su trayecto.
“La gente aún estaba llegando cuando han aparecido furgonetas de la policía, y han empezado a lanzar gases lacrimógenos y a disparar con pistolas de balines. Todos hemos salido corriendo”, explicaba Ehab, un militante del partido Masr Qawya (“Egipto fuerte”), miembro del Frente. En estos altercados en Mohandissin cayó una de las cuatro víctimas del día en la capital.
Los grupos que forman el Frente se niegan rotundamente a formar cualquier alianza estratégica con los Hermanos Musulmanes, a quienes acusan de haber traicionado la revolución durante el año de gobierno de Morsi. “Nosotros estamos tanto contra el gobierno como la Hermandad. Ellos, los islamistas que se manifiesten por su cuenta, nosotros lo haremos por la nuestra”, comentaba Jaled. Los manifestantes consiguieron reagruparse frente al Sindicato de Periodistas, cerca de Tahrir, donde fueron dispersados de nuevo con brutalidad.
Por su parte, la cofradía ni tan siquiera intentó acercarse a Tahrir. La última vez que lo hizo, el 6 de octubre, la policía dispersó a sus partidarios con tal virulencia que mató a más de 50 personas. Las marchas de los Hermanos Musulmanes tuvieron más bien lugar en los suburbios capitalinos y en las provincias del sur, su auténtico bastión, lo que no evitó que la jornada de ayer se convirtiera en una de las más sangrientas de los últimos meses. Desde el golpe del 3 de julio, han muerto más de 2.000 personas a causa de la represión policial, la mayoría simpatizantes islamistas. Tres años después de la revolución, Egipto continúa siendo un país igual de tumultuoso, pero más fatigado y menos esperanzado.